KÊNIA FERREIRA BLOG

Like a million parachutes
The snow is coming down
I lock up the front door
And turn the lights down
In the glow of the street lights
I see them descent
Like a million parachutes
Small million of missions

I miss the water
And I miss the sight
And I miss the ocean
I miss everyone
And I miss the bridges
It's been across the bay
Tonight it seem like ages ago

Like a million parachutes
The snow still falls
The dogs are asleep now
There's no one to call
I put on some records
And wait for the light
Of those million parachutes
Now a blanket of white

I miss the water
And I miss the sight
I miss the ocean
I miss everyone
And I miss the bridges
It's been across the bay
Tonight it seem like ages ago


TRADUÇÃO:

UM MILHÃO DE PARAQUEDAS

Como um milhão de paraquedas
A neve está caindo
Eu fechei a porta da frente
E apaguei as luzes
No ardor das luzes da rua
Eu os vi descer
Como um milhão de paraquedas
Pequenos milhões de missões

Eu sinto falta da água
E sinto falta da visão
E sinto falta do oceano
Eu sinto falta de todos
E sinto falta das pontes
Que estão do outro lado da baía
Esta noite parece como anos atrás

Como um milhão de paraquedas
A neve continua caindo
Os cães estão adormecidos agora
Não há ninguém pra conversar
Eu faço algumas anotações
E espero pela luz
Daqueles milhões de paraquedas
Agora um cobertor branco

Eu sinto falta da água
E sinto falta da visão
E sinto falta do oceano
Eu sinto falta de todos
E sinto falta das pontes
Que estão do outro lado da baía
Esta noite parece como anos atrás