5 de agosto de 2012

Skillet - Hero

17:50 | By Kênia Ferreira | |
I'm just a step away
I'm just a breath away
Losin' my faith today
(Fallin' off the edge today)

I am just a man
Not superhuman
(I'm not superhuman)
Someone save me from the hate

It's just another war
Just another family torn
(Falling from my faith today)
Just a step from the edge
Just another day in the world we live

I need a hero to save me now
I need a hero (save me now)
I need a hero to save my life
A hero'll save me (just in time)

I've gotta fight today
To live another day
Speakin' my mind today
(My voice will be heard today)

I've gotta make a stand
But I am just a man
(I'm not superhuman)
My voice will be heard today

It's just another war
Just another family torn
(My voice will be heard today)
It's just another kill
The countdown begins to destroy ourselves

I need a hero to save me now
I need a hero (save me now)
I need a hero to save my life
A hero'll save me (just in time)

I need a hero to save my life
I need a hero just in time
Save me just in time
Save me just in time

Who's gonna fight for what's right
Who's gonna help us survive
We're in the fight of our lives
(And we're not ready to die)

Who's gonna fight for the weak
Who's gonna make 'em believe
I've got a hero (I've got a hero)
Livin' in me

I'm gonna fight for what's right
Today I'm speaking my mind
And if it kills me tonight
(I will be ready to die)

A hero's not afraid to give his life
A hero's gonna save me just in time

I need a hero to save me now
I need a hero (save me now)
I need a hero to save my life
A hero'll save me (just in time)

I need a hero
Who's gonna fight for what's right
Who's gonna help us survive

I need a hero
Who's gonna fight for the weak
Who's gonna make 'em believe
I need a hero
I need a hero

A hero's gonna save me just in time


TRADUÇÃO:

HERÓI

Eu estou à apenas um passo
Eu estou à apenas um suspiro
Perdendo a minha fé hoje
(Passando do meu limite Hoje)

Eu sou apenas um homem
Não um super-humano
(Eu não sou um super-humano)
Alguém salve-me do ódio

É apenas mais uma guerra
Apenas outra familia destruída
(Caindo da minha fé hoje)
Apenas à um passo do precipício
Apenas outro dia no mundo em que vivemos

Preciso de um herói para me salvar agora
Preciso de um herói (salve-me agora)
Preciso de um herói para salvar a minha vida
Um herói irá me salvar (bem a tempo)

Eu tenho que lutar hoje
Para viver mais um dia
Falando o que penso hoje
(Minha voz será ouvida hoje)

Eu tenho aguentar firme
Mas eu sou apenas um homem
(Eu não sou um super-humano)
Minha voz será ouvida hoje

É apenas mais uma guerra
Apenas outra familia destruída
(Minha voz será ouvida hoje)
É apenas outra matança
A contagem regressiva para nos destruir começou

Preciso de um herói para me salvar agora
Eu preciso de um herói (salve-me agora)
Eu preciso de um herói para salvar minha vida
Um herói irá me salvar (bem a tempo)

Eu preciso de um herói para salvar minha vida
Eu preciso de um herói bem a tempo
Salvar-me bem a tempo
Salvar-me bem a tempo

Quem vai lutar pelo o que é certo
Quem vai nos ajudar a sobreviver
Nós temos que lutar por nossas vidas
(E nós não estamos prontos para morrer)

Quem vai lutar pelos fracos
Quem vai fazê-los acreditar
Eu tenho um herói (eu tenho um herói)
Vivendo em mim

Eu vou lutar pelo que é certo
Hoje eu estou falando o que penso
E se isso me matar esta noite
(Eu estarei pronto para morrer)

Um herói não tem medo de dar a sua vida
Um herói vai me salvar bem a tempo

Eu preciso de um herói para me salvar agora
Eu preciso de um herói (salve-me agora)
Eu preciso de um herói para salvar a minha vida
Um herói irá me salvar (bem a tempo)

Eu preciso de um herói
Quem vai lutar pelo o que é certo
Quem vai nos ajudar a sobreviver

Eu preciso de um herói
Quem vai lutar pelos fracos
Quem vai fazê-los acreditar
Eu preciso de um herói
Eu preciso de um herói

Um herói irá me salvar bem a tempo

0 comments:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)

Comentários

Perfil

Kênia Ferreira
Formada em Sistemas de Informação e pós-graduada em Engenharia de Software.